1. Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam nhận được khoản tín dụng số 4150-VN của Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) và khoản viện trợ không hoàn lại số TF 056320 của Bộ Phát triển quốc tế Vương quốc Anh (DFID) để thanh toán cho những chi phí của dự án Giao thông nông thôn 3 (GTNT3). Ban quản lý Dự án 6 (PMU6) đại diện cho Bộ GTVT đã ủy quyền cho Ban Quản lý Dự án đầu tư xây dựng công trình kết cấu hạ tầng giao thông (PPMU) tỉnh Hưng Yên mời các nhà thầu có đủ tư cách hợp lệ tham gia đấu thầu xây dựng công trình đường xã Cẩm Xá thuộc chương trình năm thứ hai tại tỉnh Hưng Yên bao gồm một gói thầu thi công cải tạo, nâng cấp đường GTNT như sau:

TT    Số hiệu gói thầu  Mô tả chung    Số tiền bảo lãnh dự thầu cần phải có

 1    RT3-13-07-02-1/1  Ðường xã Cẩm Xá; chiều dài: 0,64 km;       

            đường GTNT loại A (Bnền = 5m;       9.000.000 đồng

            Bmặt = 3,5m; kết cấu áo đường cấp

             phối đá dăm láng nhựa 2 lớp TC 3kg/m2)

2. Tất cả các nhà thầu từ các quốc gia hợp lệ theo định nghĩa trong Hướng dẫn đấu thầu bằng vốn vay IBRD và tín dụng IDA tháng 5-2004 đều có thể tham dự. Các doanh nghiệp nhà nước tại Việt Nam có thể dự thầu nếu họ chứng minh được rằng họ:

(1)   độc lập về pháp lý và tài chính;

(2)   hoạt động theo luật thương mại; và

(3)   không phải là đơn vị trực thuộc bên vay (Chủ đầu tư và Chủ quản dự án); và

(4)   không phải là đơn vị quân đội hay đơn vị an ninh hoặc doanh nghiệp trực thuộc Bộ Quốc phòng hoặc Bộ Công an.

Ðể làm rõ điều kiện (3), các doanh nghiệp sau đây không được phép tham gia đấu thầu:

- Doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Bộ GTVT; và

- Doanh nghiệp nhà nước trực thuộc tỉnh Hưng Yên.

3. Tất cả các nhà thầu được phép tham gia đấu thầu mà không cần có tên trong Cơ sở Dữ liệu về thông tin Nhà thầu của Chính phủ hay bất kỳ hệ thống đăng ký nào khác.

4. Mọi cá nhân đều có quyền trực tiếp mua hoặc đề nghị gửi Hồ sơ mời thầu (HSMT) qua đường bưu điện kể từ ngày 10-2 tới hết ngày 11-3-2010 (một ngày trước thời hạn nộp Hồ sơ dự thầu, trừ các ngày nghỉ cuối tuần và ngày lễ, trong giờ hành chính (buổi sáng từ 7 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; buổi chiều từ 13 giờ đến 16 giờ 30 phút) tại địa chỉ Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình kết cấu hạ tầng giao thông Hưng Yên - số 6 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Hưng Yên, sau khi trả một khoản phí không hoàn lại là 1.000.000 đồng VN (một triệu đồng)  cho mỗi bộ HSMT. Nếu nhà thầu muốn mua HSMT qua đường bưu điện, nhà thầu đó sẽ phải gửi kèm số tiền bổ sung là 200.000 đồng. Ngoài điều kiện phải thanh toán phí theo yêu cầu nói trên, không có điều kiện nào khác được đặt ra đối với việc mua Hồ sơ mời thầu. Nhà thầu có thể biết thêm thông tin tại địa chỉ dưới đây.

5. Hồ sơ dự thầu (HSDT) có hiệu lực trong 90 ngày sau khi mở thầu và phải kèm theo bảo lãnh dự thầu (BLDT) như được nêu ở bảng trên. HSDT phải được giao tận nơi hoặc được gửi qua đường bưu điện tới Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình kết cấu hạ tầng giao thông Hưng Yên - số 6 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Hưng Yên không muộn hơn 9 giờ ngày 12-3-2010, HSDT sẽ được mở ngay sau khi hết hạn nộp tại chính địa điểm tiếp nhận Hồ sơ dự thầu trước sự có mặt của các nhà thầu và đại diện cộng đồng có nguyện vọng tham dự. Hồ sơ Dự thầu nộp sau hạn cuối cùng nộp hồ sơ sẽ không được chấp nhận và được gửi trả lại nguyên vẹn.

Bên mời thầu không chịu trách nhiệm về bất kỳ HSDT nào nhận được qua đường bưu điện sau ngày cuối cùng được quy định rõ trong Hồ sơ mời thầu.

6. Ðể biết thêm thông tin về HSMT, đề nghị liên lạc với:

a. PPMU Hưng Yên

- Ðịa chỉ: Số 6 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên

- Ðiện thoại: 0321.3865820; Fax: 0321.3866.277

- Email: PPMU_HUNGYEN@YAHOO.COM

b. Phòng dự án 1 - PMU6

- Ðịa chỉ 278 Tôn Ðức Thắng, Ðống Ða, Hà Nội

- Ðiện thoại: 04.38513655; Fax: 04.38510857

- Email: PMU5_GTNT3@YAHOO.COM

7. Nhà thầu phải nộp kèm Hồ sơ dự thầu những thông tin về năng lực theo quy định trong HSMT. Thông tin về năng lực sẽ được Chủ đầu tư đánh giá theo tiêu chuẩn năng lực quy định trong HSMT để chứng minh nhà thầu có đủ năng lực thực hiện Hợp đồng.

8. Chính phủ Việt Nam và/hoặc Ngân hàng Thế giới sẽ tuyên bố một công ty là không đủ tư cách hợp lệ, vĩnh viễn hoặc trong một thời gian được tuyên bố rõ, để được trao hợp đồng sử dụng nguồn tài trợ của Chính phủ Việt Nam hoặc Ngân hàng Thế giới, nếu vào bất kỳ lúc nào, Chính phủ và/hoặc Ngân hàng Thế giới xác định được rằng công ty đó, trực tiếp hoặc thông qua một trung gian, có những hành động tham nhũng, gian lận, thông đồng hoặc ép buộc, trong cạnh tranh để giành một hợp đồng hoặc trong khi thực hiện một hợp đồng.